Conference on “Identification, vaccination and movement of dogs and cats in the EU: How to improve the Pet Passport and TRACES systems?”

The CEO of VIER PFOTEN Helmut Dungler and the Representation of the State of Hesse are glad to inform you that the conference on “Identification, vaccination and movement of dogs and cats in the EU: How to improve the Pet Passport and TRACES systems?” will take place at the Representation of the State of Hessen to the EU, Rue Montoyer 21, B-1000 Brussels on June 21st and 22nd 2016.

Please see here the draft agenda. 

The conference will be followed by a cocktail reception and dinner.

On Tuesday evening, the first CARO Award (Companion Animal Responsible Ownership) will be delivered to Mr Jacques Grimanelli (the former President of EuroPetNet) for his pioneer work to further the traceability of dogs and cats in Europe.

Simultaneous interpretation into English/German/ French will be provided.

Due to a limited number of available spaces at the conference, please understand that registration will be handled on a first-come, first serve basis. Please register soon to avoid disappointment. Registration are now open at event@vier-pfoten.eu

If you’ve already pre-registered, it is not necessary to register anymore.

                                                                                                                                                                             

(German)

Die Vertretung des Landes Hessen bei der Europäischen Union und der Präsident und Geschäft sführer von VIER PFOTEN – Stiftung für Tierschutz, Helmut Dungler, freuen sich, Ihnen mitteilen zu können, dass die Konferenz: Kennzeichnung, Impfung und Verbringung von Hunden und Katzen in der EU: Zur Optimierung des EU Heimtierausweises und des TRACES Systems? Am Dienstag, 21. Juni 2016 und Mittwoch, 22. Juni 2016 in der Vertretung des Landes Hessen bei der Europäischen Union, Rue Montyoer 21 in B-1000 Brüssel. Anschliessend an die Konferenz laden wir Sie zu einem Cocktail Empfang und einem Abendessen ein.

Am Dienstag Abend wird der erste CARO Award (Companion Animal Responsible Ownership) an Herrn Jacques Grimanelli verliehen, den früheren Präsidenten des EuropPetNet, für seine Vorreiterrolle zur Erreichung der Rückverfolgbarkeit von Hunden und Katzen in Europa.

Simultanübersetzungen werden in englischer, deutscher und französischer Sprache angeboten. Aufgrund begrenzter Raumkapazität für die Konferenz verstehen Sie bitte, daß die Registrierung für die Veranstaltung nach der Reihenfolge der Anmeldungen erfolgt. Bitte registrieren Sie sich baldmöglichst, um einen sicheren Platz zu erhalten.

Anmeldung sind jetzt geöffnet an event@vier-pfoten.eu.

 

(Français)

Le CEO de VIER PFOTEN Helmut Dungler ainsi que la Représentation auprès de l’Union Européenne de l’Etat de la Hesse, sont heureux de vous informer que la conférence « Identification, vaccination et mouvement de chiens et de chats dans l’UE: Comment améliorer les systèmes du Passeport pour Animaux de Compagnie et TRACES ? » aura lieu le Mardi 21 Juin 2016 et le Mercredi 22 Juin 2016 à la Représentation de la Hesse auprès de l’UE, Rue Montoyer 21, B-1000 Brussels .

La conférence sera suivie d’une réception/cocktail ainsi que d’un repas.

Le Mardi soir, le premier Award ‘CARO’ (Companion Animal Responsible Ownership/ Détention responsable d’Animaux de Compagnie) sera décerné à M. Jacques Grimanelli (ex-Président d’EuroPetNet) pour son travail précurseur en matière de traçabilité des chiens et des chats en Europe.

Les interventions seront simultanément traduites en anglais, allemand et français. En raison d’un nombre limité de places disponibles dans la salle de conférence, les inscriptions seront traitées par ordre de réception. Pensez donc à vous inscrire au plus vite. Les inscriptions sont désormais ouvertes à event@vier-pfoten.eu. Si vous vous êtes déjà préinscrit, il n’est pas nécessaire de vous inscrire à nouveau.

 

FacebookTwitterLinkedInShare